In “Captured Nature,” designer Matt Vogel and fine crafter Elise Adamson transform photographs to reveal how the beauty of our natural world can only be replicated through fragmented perspectives.