The most oft-discussed piece in “Ruminations and a Reckoning,” a solo show at the Baltimore Museum of Art (BMA), is “Birth of a Nation” — a…