Photography alum Elle Pérez’s monochrome photographs explore queer and Latinx spaces — from underground wrestling to LGBTQ nightclubs (among…