How a MICA librarian turned a pop culture phenomenon into a learning resource.