Learn how the graduate student-run exhibition committee’s growth has mirrored that of the neighborhood it calls home.